例文
- si , patrn ? what they say about all work and no play , huh ?
ここでも一生懸命働いてるな。 - so all work and no play , huh ?
仕事、忙しい? - all work and no play ?
仕事ばかりで 遊ばないの? - yeah , okay , but , you know , life ain't all work and no play , right ?
ああ、わかるよ でも人生は仕事だけで 遊ばずにいるものじゃないだろ?